Settle³ 私隱政策
最後更新:2026 年 10 月 27 日
本政策說明 Wake Concept Hong Kong Limited(「我們」)如何按照香港《個人資料(私隱)條例》(第 486 章)收集、使用及保護你在使用 Settle³ 時提供的個人資料。本政策同時作為我們的收集個人資料聲明。
1. 我們收集的資料
帳戶資料:姓名、電郵及登入方式。密碼經加密處理,我們看不到你的密碼。
Google 登入:如你選擇以 Google 登入,Google 會在你同意後,向我們提供你的姓名、電郵地址、頭像及 Google 帳戶編號。我們只要求 Google 的基本登入權限(「openid」、「email」及「profile」),不會存取你的 Gmail、Google 雲端硬碟、聯絡人、日曆或其他 Google 資料。
- 這些資料只用於建立你的 Settle³ 帳戶、讓你登入、向你加入的住宅成員顯示你的名字,以及就你的帳戶聯絡你。
- 我們不會出售這些資料,不會用於廣告,亦不會用於開發、改善或訓練 AI 或機器學習模型。
- 除第 4 條所列、負責運作本服務的服務供應商(你的帳戶儲存於 Supabase)及法律要求的情況外,我們不會把這些資料交給任何人。
- 這些資料按第 6 條的期限保留,並在你的帳戶刪除時一併刪除。
- 你可以隨時在 https://myaccount.google.com/permissions 移除 Settle³ 的存取權限。移除後你將不能再用 Google 登入,但你的 Settle³ 帳戶會保留,直至你要求刪除。
Settle³ 對從 Google API 取得的資料的使用及轉移,均遵守《Google API 服務用戶資料政策》(Google API Services User Data Policy),包括其中的「有限使用」(Limited Use)規定。
住宅資料:住宅名稱、地區、入伙日期、預算、房間、商品、價錢、付款及分攤、送貨及保養紀錄、備註,以及成員之間的留言。
檔案:你上傳的收據、保養證、相片及文件。
付款資料:購買項目、金額、付款狀態及 Stripe 交易編號。完整信用卡資料由 Stripe 處理,我們不會儲存。
AI 匯入:你提交的商品連結、圖片或文字,以及擷取結果。
技術資料:登入時間、IP 位址及瀏覽器類型。這些資料用於維持登入、防止濫用及安全紀錄。我們只使用登入及安全所需的必要 Cookie,不使用廣告或追蹤 Cookie。
2. 使用目的
我們會把你的個人資料用於以下目的:
- 提供及維持本服務;
- 處理付款、退款及寄送收據;
- 寄送服務通知,例如邀請、紀錄到期提醒及密碼重設;
- 提供客戶支援;
- 防止詐騙及濫用,並保障本服務的安全;
- 以彙總或匿名形式分析服務的使用情況,用以改善本服務及商品類別目錄;以及
- 遵守法律要求。
我們不會出售你的個人資料。未經你同意,我們不會把你的資料用於直接促銷。
3. 資料提供是否必須
登記帳戶必須提供電郵。如你不提供,我們無法為你建立帳戶。其他住宅資料由你自行決定是否輸入。
4. 資料轉移
我們只會在提供本服務所需的範圍內,把資料交給以下服務供應商。他們須為資料保密,並只可按我們的指示處理資料:
- 資料庫、帳戶及備份:Supabase(新加坡)
- 應用程式伺服器:Render(新加坡)
- 檔案儲存:Cloudflare R2(亞太區)
- 付款處理:Stripe
- 電郵寄送:Resend(東京)
- 登入:Google(只在你選擇 Google 登入時)
- AI 擷取:Perplexity(只處理你提交匯入的內容;按其 API 條款,不會用於訓練 AI 模型)
我們的主要資料庫及應用程式伺服器位於新加坡,檔案儲存於亞太區,電郵經東京寄出。其他供應商可能在美國或其他香港以外的地方處理資料。
除上述供應商及法律要求的情況外,我們不會把你的個人資料交給其他第三者。
5. 住宅成員
你在住宅內輸入的資料,會按權限顯示給同一住宅的其他成員。
6. 保留期限
我們只會在達到收集目的所需的時間內保留你的個人資料:
- 帳戶及住宅資料:在你的方案或紀錄保存期有效期間保留。兩者均屆滿後,設有 30 日寬限期,期間你可以查看及匯出資料。寬限期結束後,資料會被封存並停止顯示,最長再保留 12 個月。我們會在刪除前最少 30 日以電郵通知你,期間你可以續存或匯出資料。
- 已刪除的檔案:會在回收箱保留 30 日,期間可以還原。之後會被永久刪除。
- 備份:備份副本最長保留 35 日,之後會自動移除。我們不會用備份恢復你已要求刪除的資料。
- 刪除帳戶:提出要求後設有 14 日冷靜期。冷靜期結束後,我們會在 30 日內刪除或匿名化你的個人資料。備份中的副本會在之後 35 日內自然移除。
- 付款紀錄:按會計及稅務要求保留 7 年。
- 安全紀錄(IP 位址、瀏覽器類型及登入時間):在登入工作階段有效期間保留,並在工作階段結束後最多保留 90 日。伺服器系統日誌最多保留 30 日。
- 客戶支援通訊:在最後一次聯絡後保留 2 年。
7. 安全
- 資料傳輸全程加密。
- 檔案以私人方式儲存,只有獲授權的住宅成員可以存取。
- 內部人員只會按工作需要獲授權存取資料,處理敏感操作時須使用雙重驗證。
不過,任何網上服務都不能保證絕對安全。如發生可能對你構成實際傷害風險的資料外洩,我們會在合理可行的情況下盡快通知你,並視乎情況通知個人資料私隱專員公署。
8. 你的權利
你有權:
- 要求查閱及更正我們持有的你的個人資料;
- 要求刪除帳戶;以及
- 停止接收非必要通知。
請電郵 support@settle3.com,註明「個人資料查閱/更正要求」,或郵寄至第 11 條所列地址。我們可能需要先核實你的身分,並可按法例收取不超乎適度的費用處理查閱要求。我們會在收到要求後 40 日內回覆。
9. 兒童
本服務不適用於 18 歲以下人士。
10. 政策更新
我們可能更新本政策。如屬重大改動,我們會在生效前以電郵或服務內通知告知你。
11. 聯絡我們
Account Director(資料保障事務)
Wake Concept Hong Kong Limited
地址:香港九龍 Middle Road 5-6 號 Far East Mansion 1 樓 117-122 室
本政策設有中文及英文版本。如兩個版本有任何不一致,以英文版本為準。